大家好！我是美国签证找大鹤，今天谈一谈中华人民共和国护照简称中国护照上面的英文，

首先是表皮的第一页，中华人民共和国护照的英文是People’s Republic of China PASSPORT

进入后的第一页

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assisttance in case of need

护照 PASSPORT 类型/Type P 国家码/Country Code CHN 护照号/ Passport No.

姓/Surname 名/Given names 性别/Sex 出生地点/Place of birth 

出生日期/Date of birth 签发地点/Place of issue

签发日期/Date of issue 有效期至/ Date of expiry

签发机关/Authority 公安部出入境管理局

Exit& Entry Administration Ministry of Public Security

备注 Observations