-
6月13日
赴美生子入境常见问题剖析及中英文问答总结
作者:美签大鹤 | 专业对付美国签证拒签(214B拒签)
-
赴美生子近年来成为不少家庭的选择,但入境美国是重要且关键的一步,海关的询问往往让孕妈们感到紧张。以下为您详细剖析赴美生子入境常见问题,并提供中英文问答参考。
一、常见问题剖析
1、赴美目的
海关最关注的就是入境者来美国的目的。对于赴美生子的孕妈,诚实告知是基本原则。若隐瞒生子目的,一旦被海关发现,可能面临遣返等严重后果。如实说明不仅体现诚信,还能准备好相关材料证明有能力支付生子费用,不占用美国福利。
2、费用了解情况
海关会询问是否了解在美国生孩子的费用,这是为了确认入境者有足够的经济能力承担生子及相关费用,不会给美国社会福利造成负担。所以孕妈要提前了解顺产、剖腹产等不同生产方式的费用,并准备好能证明支付能力的材料。
3、停留时间
询问停留时间是为了确保入境者不会逾期停留。孕妈需根据预产期和行程安排,准确回答预计停留时间,最好能提供返程机票等证明材料。
4、住宿安排
海关关心入境者在美国的住宿情况,以确认入境者有合理的居住安排,不会成为美国社会的负担。孕妈可以提前预订酒店或说明有朋友家可暂居,之后再找合适住处。或者提前定好月子中心,出示合同即可。
5、携带资金
海关询问携带资金情况,是为了评估入境者是否有足够的资金支付在美国的各项费用。孕妈应准备足够的现金和银行卡,并如实告知携带的资金数额。
二、中英文问答示例
1、赴美目的相关
问题:What's the purpose of your visit to the United States?(你来美国的目的是什么?)
回答:I'm pregnant about [具体孕周] weeks now. I'm going to give birth to my baby in the United States and take a vacation here as well.(我现在怀孕[具体孕周]周了,我来美国生孩子,顺便度假。)
2、费用了解情况相关
问题:Do you know the cost of giving birth to a baby in the U.S.?(你了解在美国生孩子的费用吗?)
回答:I've contacted the doctor and the hospital, and got some information about the cost. Here is my doctor's appointment letter and the doctor and hospital’s quotation. (我已经联系好了当地的医生和医院,对相关费用也已经了解。这是我的医生预约信和医生、医院的报价单。
3、停留时间相关
问题:How long do you plan to stay in the U.S.?(你打算在美国待多久?)
回答:My expected due date is [预产期日期]. I plan to stay here for about [X] months to wait for the baby's birth and recover after delivery. My return flight is on [回程班机日期].(我的预产期是[预产期日期]。我打算在这里待大约[X]个月,等待宝宝出生并产后恢复。我的回程班机是[回程班机日期]。)
4、携带资金相关
问题:How much money/cash do you have with you?(你带了多少钱/现金?)
回答:I have 30 thousand dollars in cash with me. I also have a bank card with a deposit of 150 thousand dollars and a credit card with a limit of 40 thousand dollars. These will be enough to cover my spending in the U.S.(我带了3万美金现金。我还有一张银行卡,里面有15万美金的存款,以及一张信用额度为4万美金的信用卡。这些足够支付我在美国的开销了。)
三、注意事项
在回答海关问题时,要保持大方镇定,尽量使用确定的词汇,避免使用“可能、大概”等模糊表述。同时,要携带充分可信的资料,如医生预约信、医院报价单、返程机票、资金证明等,以证明自己的诚实和支付能力。如果英语不流利,可以提前准备好小纸条,或者请翻译人员协助。只要做好充分准备,如实回答问题,一般都可以顺利入境。
从2005年开始专一对付美国签证拒签,美宝换护照,内地补SSN等
美签大鹤,一手老字号,更多文章请点击美国生子相关(美宝)