外国人家属来华签证申请，今天的话题是外国人家属来中国如何申请签证？
近年来随着中国在世界经济大舞台的地位日益重要，越来越多的外国人来到中国谋求一份职业。根据我国法律规定，外国人在中国就业必须办理工作签证，也就是工作类别的居留许可，是贴在护照上的一种签证，而居留事由为工作。如有随行家属，家属可以一同办理居留许可签证，居留事由为私人事务。
In recent years, as China's position on the world economic stage has become increasingly important, more and more foreigners have come to China to seek a career.According to Chinese law, foreigners must apply for a work visa when they are employed in China. That is, the residence permit for the job category is a visa attached to the passport, and the residence is for work.If you have family members, your family members can apply for a residence permit visa together. The reason for staying is private affairs.
临时住宿登记是外国人入境中国后必须做的一件事。无论根据《中华人民共和国出境入境管理法》第三十九条第二款规定，外国人在旅馆以外场所居住或住宿的，入住后的二十四小时内必须申报住宿登记，否则将给予警告同时可以处以二千元以下罚款。
Temporary accommodation registration is a must for foreigners entering China, in accordance with paragraph 2 of acticle 39 of the <Exit and Entry Administration law of the People’s Republic of China>, foreigners who reside or lodge in places other than hotels must report their acommodation and registration within 24 hours after check-in. Otherwise, a warning will be given and a fine of less than 2,000 RMB may be imposed.
我们都知道，首次新办外国人来华工作许可时，按照薪资条款（社会平均工资的四倍或者六倍），以及积分上报的的情况，在第二年延期时都会要求提供其在该公司工作的近一年个人完税证明或者是薪资流水，以证明其实际在该公司工作。如无法提供相应的证明，外专将不会予以延期申请。
As we all know, when foreigners apply a work permit for the first time via the policy of four or six times the average wage (society), or reach a particular scores in according with the point system, they will be required to provide individual income tax certificate or bank account statement to prove they actual worked in the company for the past year. If they can’t provide the certificate, their work permit can’t get extension.
跳槽、换工作对于每个职场人来说都可能会面对的事情，员工基于自己的相关需求，可能选择辞职。若离职的员工是来华工作的外国人，离职的程序如何走？外国人入职新公司，工作许可该如何处理？今天的话题是：外国人在中国换工作,怎么办理转聘手续？
Job-hopping and job-changing is something that every working person may face. Employees may choose to resign based on their own needs.If the resigned employee is a foreigner who works in China, how does the resignation procedure go? How to deal with the work permit when foreigners join the new company?
根据国家外国专家局、人力资源社会保障部、外交部、公安部等4部委的有关通知，凡是来华工作的外籍人才需办理工作许可证。外籍人才需要提供无犯罪记录，同时办理公证认证手续。
According to the relevant notices from the State Administration of Foreign Experts, the Ministry of Human Resources and Social Security, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Public Security, all foreign talents working in China are required to apply for a work permit. Foreign talents need to provide a record of no criminality and at the same time apply for notarization and certifications.
