无犯罪记录证明是在中国企业为外籍员工办理中国工作许可时，重要的申请条件之一，要求其本国有关政府部门提供，以此证明该名外籍人才无犯罪事实成立的官方证明材料。
The certificate of no criminal record is one of the important application conditions/materials for Chinese enterprises to apply for Chinese work permit for their foreign employees, which requires the relevant government departments of their own country to provide official proof materials to prove that the foreign talent has no criminal facts.
外国人在中国办理团聚类和私人事务类居留许可有什么区别？
一、居留许可
居留许可，又叫居留证件，是指外国人在中国长期居留（一般指六个月以上，特殊情况也可少于六个月）所申请签发的证件。
我们都知道，外国人在华合法工作必须获得工作许可证和工作类居留许可证，但仍然有很多人以为只要他们持有着任意一个有效的证件或签证就算是合法工作了，那么这一期大鹤总结了一些在实际办理的过程中，申请人常犯的错误和不正确的理解。
As we all know, foreigners who work legally in China must obtain work permit and residence permit for work, But there are still many people who think they are legally allowed to work as long as they have a valid document, but there are still many people who think they are legally allowed to work as long as they have a valid permit or visa. In this installment, Dahe have summarized some mistakes and incorrect understandings frequently made by applicants in the actual handling process.
自2020年10月10日起，港澳居民可在内地申请换发补发港澳居民来往内地通行证(俗称“回乡证”)!港澳居民可向全国任一县级以上公安机关出入境管理部门申请换发补发港澳居民来往内地通行证，申办手续与在港澳地区一致。
From October 10, 2020, Hong Kong and Macao residents can apply in China for renewal and reissue of Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (commonly known as "Home Return Permit")! Residents of Hong Kong and Macao may apply to the exit and entry administration departments of public security organs at or above the county level for renewal and reissue of travel permits. The application procedures are the same as those in Hong Kong and Macao.
移民，从来就不是一件简单易行的事。
Immigration has never been an easy task.
移民现象也并非中国所独有。在全球化的今天，它是很多国家都有的普遍现象。很多人想从中国移民出去，也有很多人定居到中国，这些都是正常现象。
Nor is immigration a phenomenon unique to China. In today's globalized world, it is a common phenomenon in many countries. A lot of people want to emigrate from China, and a lot of people settle in China, which is normal.
